一望无际的农场上空，农作物喷粉机达斯蒂（戴恩·库克 配音）一心想走入竞赛会场。平日里他的好友农药喷洒车查克（布拉德·加内特 饰）担任教练和技师职务，达斯蒂则不顾自身条件在农场附近急速飞行，为此没少受修理车多蒂（泰瑞·海切尔 配音）的臭骂，可他还是毅然报名参加了机翼环球赛的预选赛。达斯蒂极其幸运地通过预选，却也意识到自己和专业赛用飞机的差距，因此拜托传说中曾击落50架敌机的退役战机船长（斯泰西·基齐 配音）担任他的教练。虽然恐高症始终无法克服，不过达斯蒂总算如愿站在大赛的起跑线上。 高傲自大的卫冕冠军雷普斯林（Roger Craig Smith 饰）、美丽温柔的印度女郎伊莎莉（朴雅卡·乔普拉 饰）等在高手云集的会场，这架农用机将谱写属于自己的C奇……卫凤娇一走，房间的门就又开了，弟弟陈平一脸好奇加兴奋地凑到陈源身边，和陈源一起坐在他自己的床沿上，用肩膀碰碰陈源，压低着声音，生怕外面的父母听见似的问陈源：哥，刚才那个女的真漂亮啊。
